Helsinki. Alkuillasta partio etsii pahoinpitelyn uhria. Itsemurhahälytys synkistää vuoroa. Tulipaltehtävä saa erikoisen loppuhuipennuksen ja herättää partion näläntunteen. Pikkutunneilla Max ja Jarkko joutuvat pariterapeuteiksi. 5. tuotantokausi. (21')