After more than one year of work, I am proud to share with people my own full translation and adaptation of the original book "Assimil - Le Tchèque sans peine" in Italian language.
The translation has been done with the help of multiple translation sources, such as the dictionary "italsko-český - česko-italský praktický slovník" from Lingea, with 76000 words, and 25000 examples, idioms and phrases.
I cannot guarantee that the book is completely free from errors, but I am willing to improve further the translation, if needed