Rookie Historian Goo Hae-ryung (2019), English subtitles torrent

This is a 2019 Korean TV series. Its Hangul RR name is "Shinibsagwan Goohaeryung."

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt10406128
"Set in the early 19th century. Goo Hae Ryung works as a historian. Female historians like Goo Hae Ryung are generally looked down upon because of their gender. Yet, Goo Hae Ryung fulfills her duty as a historian. She gets involved with Prince Lee Rim."

This is the full set of 20 episodes with edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV file but will not appear in the video unless you enable subtitles. The episodes are each just over an hour in length, the shortest being 63 minutes and the longest 69 minutes.

I downloaded the ".x265.720p-WEB-DL" source files and extracted the subtitles from them. Then I...
- "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Converted some units & words to U.S. equivalents if appropriate
- Corrected other commonly-found typos
- Used Subtitle Edit to find and fix all flagged issues
- Watched the series and made further corrections
- Re-processed the videos using Handbrake to add the subtitles as "soft" (not burned in) subtitles, trimming off the intro banners

Format: MKV
Format info: Audio Video Interleave
Total file sizes: 13.1 GB
Total duration: 21 hours, 24 minutes, 20 seconds
Overall bitrate: 1456 Kbps

Video format: MPEG-4
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: 1200 Kbps
Video width: 1280 pixels
Video height: 640 pixels
Video frame rate: 23.976 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: 256 Kbps
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz

Subtitles: English as soft captions

My complete edited SRT subtitle files are included for reference, but are not necessary for viewing the videos