The School Nurse Files (2020) with English subtitles, 720p torrent

This is a shorter 2020 Korean TV fantasy/mystery/horror/supernatural/drama/comedy series. Its Korean title is "보건교사 안은영", Hangul RR "Bogeon-gyosa An Eunyeong" (literally "School Nurse Ahn Eun Young"), also known in various forms like "Nurse Teacher An Eun Young," "Nurse Teacher Ahn Eun Young," "Health Teacher Ahn Eun Young," or "The Faculty Nurse Records Data."

IMDB: https://www.imdb.com/title/tt12879522/

From: https://mydramalist.com/32566-nurse-teacher-ahn-eun-young
"An Eun-young is a new nurse teacher at school. She has a special ability to see jelly-like monsters that are made from residue of human desire and she can also eradicate these jellies. She uses a toy sword and a BB gun to take out the jellies. She senses that a mysterious event is taking place at her school. Hong In-pyo is a Chinese-language teacher at the same school. He has a special energy. In order to protect the students, An Eun-young and Hong In-pyo work together to eradicate these jellies."

This is the full set of just 6 episodes with edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV file and the subtitles can be enabled or disabled as you wish. The episodes are each under an hour long (the shortest is 40 minutes, and the longest 57 minutes).

I downloaded the "x265.720p.NF.WEB-DL-SH3LBY" source files and extracted Netflix's subtitles from those. Then I...
- Removed the irritating Netflix logo from the beginning
- Removed lengthy credits from the ends, except the last (episode 6) - these run for up to 10 minutes!
- Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues
- "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Converted some units & words to U.S. equivalents
- Corrected other commonly-found typos
- Watched the series and made further subtitle corrections
- Removed English-language profanity (ep. 3 "what the hell" at 15:00, "dumbass" at 36:56; ep. 4 "fuck" at 12:56)
- Re-processed the videos using Handbrake to add the subtitles as "soft" (not burned in) subtitles

Note that, in ep. 6, there is conversation about a lesbian relationship from 14:40 through 17:00.

Format: MKV
Format info: Audio Video Interleave
Total file sizes: 2.54 GB
Total duration: 4 hours, 33 minutes, 49 seconds
Overall bitrate: 1328 Kbps

Video format: MPEG-4
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: 1200 Kbps (2-pass)
Video width: 1280 pixels
Video height: 640 pixels
Video frame rate: 23.976 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz

Subtitles: English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish