Ruler of the Seas (Herrscher der Meere) (1997) [DE|EN] torrent

Herrscher der Meere ("Ruler of the Seas") is a traditional German business simulation. The player trades goods, explores ports or becomes a pirate. First the player needs to buy a ship out of five different ship types. Then some goods need to be acquired in order to become a trader. The game proceeds in real time and makes it possible to see other ships sailing on the map. In friendly ports the player can build factories to produce one of the sixteen types of goods. The battles are also in real time. Defeated enemy ships can – when not destroyed – be taken possession of. -- Mobygames

This package includes a translation patch (incomplete). Run patchToEN.bat for English translation. Default is German.

Ship sinking bug: There is a bug were ships sink randomly during battle. This bug never got fixed apparently. However, it can be mitigated by reducing battle speed during battle (green slider). The game doesn't actually run slower then though.

Translation patch source: https://github.com/HenrytheSlav/English-translation-for-Herrscher-der-Meere-1998-

Files source: monkeygames.uz