The Outer Limits - Wolf torrent

A scientist creates a tiny model of another solar system's planet, seeding it with life, to study planetary development. The miniaturization allows the simulation's evolution to advance much faster. A ghostly bat-like creature hovers on the in-closed model watching the humans, while emitting waves of fear terrifying them.