The Outer Limits - The Mice torrent

An advanced civilization contacts the U.S. to test both worlds' experimental-stage teleportation systems by exchanging citizens. Fearing the matter transport will fail, U.S. military select a prisoner serving a life sentence, not caring that a murderer's being loosed on Chromos, because it's 10 light years away. But will the ex-boxer escape before the exchange is completed, in the narrow window when the planets are aligned?