100 Days With Mr Arrogant (2004), edited, with English subs torrent

This is a 2004 Korean romance/comedy film. Its Korean name is "내사랑 싸가지," also known as "My Love Rudeness" or "Nae Sarang Ssagaji."

From: https://www.imdb.com/title/tt12838766
"A cute, poor, Korean high school senior is dumped by her boyfriend, so she kicks a beer can, hitting a handsome driver, who "crashes" his convertible. He insists on $3000 in damages. She can work it off over 100 days. Comedy follows."

MyDramaList: https://mydramalist.com/78-100-days-with-mr.-arrogant

Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/100_Days_with_Mr._Arrogant

I downloaded the source file "Naesarang.Ssagaji.2004.DVDRip.XviD-WRD.[kloofy].(subs.2ya.com).avi" and determined the best English subtitle file from Subscene.com. Then I used a linear video editor to remove a short scene about "wet dreams" 3:22 into the film, making it "PG"-rated.

Next, I...
- "Softened" subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> wench etc.)
- Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to adjust timing around my edits, and to find and fix all various general subtitle issues
- Corrected other commonly-found typos
- Watched the film and made fixes/corrections/rewrites to the subtitles for spelling & grammar
- Re-processed the film using Handbrake to add the subtitles as "soft" (not burned in) subtitles

Format: MKV
Format info: Audio Video Interleave
Total file size: 686 MB
Total duration: 1 hour, 35 minutes, 13 seconds
Overall bitrate: 1003 Kbps

Video format: MPEG-4
Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1)
Video bitrate: 875 Kbps (2-pass)
Video width: 576 pixels
Video height: 320 pixels
Video frame rate: 23.976 fps
Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV
Video scan type: Progressive

Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a)
Audio language: Korean
Audio bitrate mode: Constant
Audio bitrate: 128 Kbps
Audio channel(s): 2
Audio sampling rate: 48 KHz

Subtitles: English as soft captions (feel free to extract and use/post however you like)