Download Subtitle Workshop portable Torrent

Subtitle Workshop è un completo e potente programma per creare e modificare i sottotitoli dei tuoi filmati. Gratuito, e facilissimo da usare. Perfetto per tutti, specialmente per i meno esperti

Subtitle Workshop supporta i seguenti formati

Formati video supportati: ASF, AVI, OGM, OGG, MKV, DIVX, MP3, MPEG

Uno dei più interessanti strumenti per personalizzare i tuoi filmati è il corredo di sottotitoli. Grazie ad essi il video del montaggio di una festa può diventare più spiritoso e il racconto di un viaggio più interessante e d’impatto. Far da sé dei sottotitoli al PC da applicare ai più comuni formati video è meno difficile di come possa sembrare. Ciò che conta è avere il programma giusto. A mio parere il migliore è Subtitle Workshop, che oltretutto è gratuito e disponibile anche in italiano (la versione beta però per adesso è solo in inglese).

Subtitle Workshop è incredibilmente efficiente. In un’interfaccia che meriterebbe un premio all’usabilità per quanto è pratica, chiara e funzionale, offre la possibilità di creare, modificare e sincronizzare sottotitoli su una grande varietà di tipi di video. Ma soprattutto puoi espotare i sottotitoli in oltre cinquanta formati, per poter utilizzarli nel tuo programma di video editing preferito.

Inoltre, Subtitle Workshop offre alcune funzionalità supplementari come il correttore ortografico e un player di anteprima. Potrai modificare effetti e stile dei sottotitoli, sincronizzarli rapidamente con le immagini ed essere sempre sicuro del risultato finale. Se ti diletti con il montaggio video Subtitle Workshop è un’indispensabile. Se sei un professionista forse rimarrai deluso dalla scarsa presenza di funzionalità avanzate.