EMIR KUSTURICA - PAPA E IN VIAGGIO DAFFARI[TNTVILLAGE] torrent

EMIR KUSTURICA

PAPA\' E\' IN VIAGGIO D\'AFFARI





Papà è in viaggio d’affari

Titolo originale: Otac na sluzbenom putu
Paese: Jugoslavia
Anno: 1985
Durata: 136\'
Genere: drammatico
Regia: Emir Kusturica
Soggetto: Abdulah Sidran
Sceneggiatura: Abdulah Sidran

Interpreti e personaggi

   * Moreno D\'E Bartolli: Malik
   * Miki Manojlovic: Mehmed-Mesa Zolj, otac
   * Mirjana Karanovic: Senija Sena Zolj, majka
   * Mustafa Nadarevic: Zijah Zijo Zulfikarpasic, daidza
   * Mira Furlan: Ankica Vidmar

Fotografia: Vilko Filac
Montaggio: Andrija Zafranovic
Effetti speciali:
Musiche: Zoran Simjanovic
Scenografia: Predrag Lukovac

Premi:

   * Festival di Cannes 1985: Palma d\'Oro, Premio FIPRESCI


SCREENSHOTS



TRAMA

Il piccolo Malik vive con la famiglia a Sarajevo. Suo papà, Mesa, non vi vede mai in casa e tutti dicono che è in viaggio d\'affari. Mesa invece è in carcere perché poco in linea con la Jugoslavia stalinista dell\'epoca. Poi passa il 1948, arriva lo strappo di Tito e Mesa può finalmente uscire di prigione. Il rientro in famiglia avviene in occasione di una festa e proprio mentre la nazionale di calcio Jugoslava batte quella sovietica.


RECENSIONE

Più il cinema americano rafforza il proprio dominio sul nostro mercato, più dobbiamo raccomandare allo spettatore curioso di non lasciar cadere le rare occasioni offertegli da film d\'altri paesi, a torto o a ragione considerati minori, e proprio perciò affrancati dall\'obbligo di fare cassetta con prodotti standardizzati. Una di queste rare occasioni e rappresentata da Papà è in viaggio d\'affari, l’operina jugoslava che l\'anno scorso vinse la Palma d\'oro a Cannes, di fiato breve ma assai interessante anche perché ci dice come, in un momento molto difficile della sua storia, la vicina repubblica ripensa il proprio passato e i suoi giovani autori continuano a esorcizzare lo, spettro del cinema di regime.
Quanti ritengono che, scomunicato da Stalin nel 1948, il maresciallo Tito ne abbia rifiutato anche i metodi polizieschi dovranno ricredersi, dopo aver visto questo film. Ambientato all\'alba degli anni Cinquanta, esso infatti non nasconde le violenze esercitate su quanti erano sospettati di rimpiangere Stalin, mandati nei campi di lavoro soltanto perché colpevoli d\'essersi lasciati sfuggire una parola di troppo. Lo sceneggiatore musulmano Abdulah Sidran (in Jugoslavia i musulmani sono circa due milioni) qui suppone che uno di loro fosse un impiegato del ministero del Lavoro, tutto sommato un brav\'uomo ma gran dongiovanni, il quale si trovò nei pasticci per,ragioni non proprio politiche: denunziato da una sua amante indispettita e da un cognato troppo ligio al partito che cercò di soffiargliela. Sicché il poveraccio fini in galera e poi al confino, e la sua famiglia si trovò in brutte acque.
Un film drammatico? Niente affatto, giacché quelle poco allegre vicende sono viste attraverso lo sguardo di Malik, il figlio della vittima, un bimbetto di sei anni al quale in casa è stato dato ad intendere che papà è lontano per affari. E che assiste allo sconcerto domestico con la curiosità dell\'infanzia, un po\' venendo a sapere e un po\' indovinando, dunque formandosi un\'immagine controversa della realtà in cui dovrà crescere ma ammorbidendone gli spigoli con una fantasia insieme innocente e maliziosa. A cose fatte, Malik ha appunto sofferto, insieme alla mamma, un mondo di sospetti e delazioni, ha intuito che il caro babbo non è proprio uno stinco di santo, e più volte ha cercato di rompergli le uova nel paniere, ma ha anche messo a frutto il proprio sonnambulismo per raggiungere la bambina che gli piace, e finalmente, simbolo della Jugoslavia, si è avviato verso il futuro brancolando nell\'alba, tuttavia sorridente.
Già apprezzato a Venezia, dove nell\'81 vinse il Leone d\'oro per l\'opera prima con Ti ricordi di Dolly Bell?, il regista bosniaco Emir Kusturica, appena trentenne, ci ha dato un altro film molto simpatico. Cauto sul piano politico per non turbare la venerata memoria di Tito (probabilmente la rappresentazione del confino è addolcita, con quella famiglia che è libera d\'andare a trovare papà e di vivergli vicino), ma efficace nel collocare un periodo drammatico della vita jugoslava in un pittoresco interno provinciale, nell\'allentarne le tensioni combinando insieme tenerezza, sdegno, e ironia. È singolare come Kusturica, il quale non era ancora nato quando Tito si fece espellere dal Cominform, abbia saputo ricostruire la piccola realtà della Serajevo di quegli anni con tanta attenzione al quotidiano in cui è filigranata la Storia. Resta che graffia quanto occorre perché il partito non ricada nei vecchi errori, descrive con garbo usi e costumi locali (fra cui la circoncisione) e strappa spesso franche risate. Abbia per modelli Truffaut o il primo Forman, il suo è uno di quei film che sopperiscono alla gracilità dell\'architettura con la delicatezza dell\'ornato e con un disegno pungente, fatto di piccoli tocchi, ora lievissimi ora chiassosi, nei quali si esprime un fresco gusto della vita. E coadiuvato, oltreché dal vispo Moreno De Bartolli, il bimbetto con antiche radici italiane, da attori a pronta presa già collaudati anche dal teatro: Miki Manojlovic (il papà), Mirjana Karanovic (la mamma), Mira Furlan (l\'amante-ginnasta), Mustafa Nadarevic (il cognato poliziotto), Pavle Vujisic (il nonno che non vuol più sentire parlare di politica). Nomi che dicono poco a chi non ha confidenza col mondo dello spettacolo serbo-croato, ma dei quali dovrebbe serbare memoria chi volesse rinsanguare la scuderia degli attori europei.


NOTE:

FORMATO XVID
Audio = Italiano Croato Mp3
Sottotitoli = Nessuno






TNTVILLAGE.SCAMBIOETICO.ORG