|
Latest Articles
|
 |
New Heart (2007) - Korean with English subtitles, 720p torrent |
| Download torrent: |
|
| Info hash: |
465865CB51A36D801B386B186503353B31E11401 |
| Category: |
Categories >
TV torrents
|
| Trackers: |
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announce
udp://9.rarbg.me:2850/announce
udp://9.rarbg.to:2920/announce
udp://tracker.opentrackr.org:1337
udp://tracker.leechers-paradise.org:6969/announce
|
|
| Health: |
|
| Torrent language: |
8192 |
| Total Size: |
28.88 GB |
| Number of files: |
|
| Uploader: |
|
| Torrent added: | 2024-03-27 15:45:10 |
|
Torrent Description
This is the 2007 Korean medical/romance TV drama series, native title "뉴하트" which is just the Hangul characters for the English title.
From MyDramaList: https://mydramalist.com/1163-new-heart "This drama is about the pride and frustration of cardiac surgeons on the job. Lee Eun-sung graduated from a newly established medical school in the southern province and not from an elite one like the Kwanghee University Hospital where he applied for residency with the hope of becoming a great cardiac specialist. Since he wasn't a graduate of Kwanghee University, he was looked down upon by almost everyone at the hospital. Nam Hye-suk graduated with top marks and was regarded as a star student. She was an absolute fundamentalist and proud of herself. Dr. Choi Kang-gook became the new head of the Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery after being in exile for 5 years for getting into trouble with his former superior. He was a genius but he was also a stubborn surgeon who does not care for hospital politics. It ended up that Eun-sung and Hye-suk were the only doctors who applied for residency and they were accepted with great reluctance after being rejected outright by Dr. Choi Kang-gook. Lee Dong-kwon, a famous actor, was admitted to the Hospital for arrhythmia surgery. He knew Hye-suk from elementary school and was infatuated with her. Between him and Eun-sung, who would Hye-suk choose?"
IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3215910 Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/New_Heart AsianWiki: https://asianwiki.com/New_Heart
This is the complete set of 23 episodes which are each about one hour long (between 59 and 78 minutes). They all have edited "soft" English captions; that is, English subtitles are part of the MKV file and the subtitles can be enabled or disabled as you wish.
I downloaded the source videos named like "New.Heart.E01.720p.HDTV.x264-ChodIng.mkv" and obtained the fansubbed "B.O.N. FunSubs" for this version from subscene.com users d-addicts & Soompi. Then I... - Used a linear video editor to mask off the occasional scrolling ads at the bottom of most episodes - Used Subtitle Edit (by Nikolaj Lynge Olsson) to find and fix all flagged issues - Watched the series and italicized music lyrics, characters' thoughts, short flashbacks, and some off-screen dialogue; also color-coded some subtitles for clarity as appropriate, using yellow, teal, and salmon colors for signs, flashbacks, and written/printed material respectively - Added 0.7 second to each subtitle (where possible) to allow more time to read them and adjusted words/minute to at least 280 - "Softened" all subtitled profanity (bastard --> jerk, damn --> darn, bitch --> witch etc.) - Corrected commonly-found typos, converted many word pairs into common English contractions, brought together sentence fragments, removed unnecessary translated words like "oh" and "ah", etc., and converted British terms to American ones - Split up and/or rewrote lengthy and/or wordy subtitles to maintain 23 characters/second and/or 280 words/minute or less - Translated signs and other on-screen writing which were typically left untranslated - Changed the characters' titles to be consistent across all episodes - Updated recaps at the beginning of episodes to be consistent with another translator's text from the previous one - Converted Korean names to AP style (family name followed by hyphenated given name) - Used Handbrake to create new MKV files using my subtitles
Format: MKV Format info: Audio Video Interleave Total file sizes: 28.7 GB (30,889 MB) Total duration: 25 hours, 6 minutes, 22 seconds Overall bitrate: 2728 Kbps
Video format: MKV Video Codec: H264 - MPEG-4 AVC (part 10) (avc1) Video bitrate: 2600 Kbps (2-pass) Video width: 1280 pixels Video height: 720 pixels Video frame rate: 29.970 fps Video decoded format: Planar 4:2:0 YUV Video scan type: Progressive
Audio format: MPEG AAC Audio (mp4a) Audio language: Korean Audio bitrate mode: Constant Audio bitrate: 128 Kbps Audio channel(s): 2 Audio sampling rate: 48 KHz
Subtitles: English as soft captions - feel free to rip & use or distribute as you wish
Related Torrents
|