Klovn.S09.DANISH.720p.WEB-H264-HiVE-HYGGE torrent

Säsong 9 av den danska komediserien Klovn. Fullständig – alla åtta avsnitt samt julspecialen. Sändes mellan juli och september 2022, och julavsnittet i december.

Ljud: Danska
Undertexter: Danska (ingår i MKV-filerna), svenska (maskinöversatt från det danska originalet) och engelska (maskinöversatt från det danska originalet, bara julspecialen)

Exempel på videoinformation:

File: Klovn.S09E08.Venstretricket.DANiSH.WEB.h264-HYGGE.mkv
Size: 1091022812 bytes (1,1 GiB), duration: 00:27:51
Audio: aac, 48000 Hz, stereo (dan)
Video: h264, yuv420p, 1280x720, 25.00 fps(r) (eng)

Videofilerna kommer från HiVE:s och HYGGE:s releaser, hittade på Scnlog.me. Svenska undertexter har hämtats från Subscene, där användaren "Klovnen" har extraherat och maskinöversatt de danska undertexterna till EGEN-releasen av säsongen. De synkar bra mot även denna release. Till julspecialen finns bara dansk och engelsk text, ingen svensk. Maskinöversatta engelska undertexter till julspecialen skapade av Reddit-användaren "mbrillow".

Sammanställt av SPARTAC1ST

* * *

Season 9 of the Danish comedy series Klovn. Complete – all eight episodes, plus the Christmas special. Originally aired: July-September, 2022.

Audio: Danish
Subtitles: Danish (included in the MKV files), Swedish (machine translated) and English (machine translated, for the Christmas special only)

Sample video data:

File: Klovn.S09E08.Venstretricket.DANiSH.WEB.h264-HYGGE.mkv
Size: 1091022812 bytes (1,1 GiB), duration: 00:27:51
Audio: aac, 48000 Hz, stereo (dan)
Video: h264, yuv420p, 1280x720, 25.00 fps(r) (eng)

Video files from the HiVE and HYGGE releases, as found on Scnlog.me. Swedish subtitles taken from Subscene, where user "Klovnen" has extracted and machine translated the Danish subtitles for the EGEN release of the season. They sync fine, though. For the Christmas special, only Danish and English subtitles available, no Swedish. Machine translated English subtitles for the Christmas special created by Reddit user "mbrillow".

Compiled by SPARTAC1ST