[GTeam] Dragon Ball GT [Japanese Broadcast Audio] 57 [34A7D832] torrent

Source (Video): R2 Dragon Box
Source (Audio): Fuji Two Broadcast

This is a project done with love for Dragon Ball. (Yes, some people like Dragon Ball GT.) The project got started because all official releases of Dragon Ball have not so clear audio. So when we got our hands on Japanese television broadcast audio we decided to sync it to the Dragon Boxes. And since sangofe’s a timing nerd who’s obsessed with good timing, he retimed the scripts. Names have also been changed to be consistent with some of our favorite releases of various Dragon Ball series’. On top of this we have edited in missing stutters and even translated some missing lines.

Note: "So, is this the bluray ?", "Why the video not filtered?", some of y'all are funny. To answer a real question though, "Why not wait for the broadcast of Animax Japan to have the best source audios?" We started this project quite a while ago now and have always improved our audio as newer sources became available. Once we've acquired Animax Japan captures we will evaluate our options again for the batch. Since every episode will be re-released over the coming months anyway, we saw no reason to put a hold on the project. A lot of people have been watching GT for the first time with our releases and we don't want to keep them waiting! :-)

Credits:

Sound Syncing: Genjo Sanzo, MizunoKamo
Audio Mastering: Vindico
Timing: sangofe
QC: sangofe, MizunoKamo, Genjo Sanzo
Provider: secret until further.

Information:
No information.