[LoColle Project] Transformable Shinkansen Robot Shinkalion 06 [ESP][0D519999] torrent

Transformable Shinkansen Robot Shinkalion
Episodio 06
"¡¡BRECHA!! Shinkalion E7 Kagayaki"

Duración: 24:32
Idioma: castellano
CRC32: 0D519999
La batalla contra la Vaporosa de Hierro llega a abrupto punto muerto al quedarse sin energía ambos bandos. En esta situación tendrán que esperar hasta poder recargarse. Tsuranuki rechaza de nuevo unirse y vuelve a casa para trabajar en una obra, y los chicos lo siguen para poder convencerlo. Sin los tres Shinkalions peleando a la vez, la derrota es una posibilidad.

Notas:
Ha sido horroroso traducir este capítulo, de verdad. Tsuranuki no deja de usar refranes y el acento de su familia no está ayudando mucho. Qué le vamos a hacer. Por cierto, por si os surge la duda, un bogie (o boje, o "truck" en México) es la estructura donde se unen los ejes con las ruedas de los trenes y donde se apoya la estructura. ¡Hasta el séptimo!

stage7
@s7age / @LoColleProject

Information:
Twitter: @LoColleProject