[utsubyou] Shaman King [Web-Rip 1080p] torrent

Video: Webrip from GYAO! and Yahoo! rental service.
Resolution: 1440x1080 Audio: Japanese 2.0ch AAC
Mediainfo file

Subtitles: English styled ASS based on Soldats. Typesetting, timing, ocr, retranslations and fixes by yours truly.
Thanks to Soldats and @Tanij who ripped most of the subs and made my job easier.

Comments about the subs: The whole point of this release was to update Soldats subs and make a proper softsubbed version, in the end I've fixed many translations mistakes, OCR mistakes and re-translated some completely fake made up translations/dialogues which some whole episodes had.

Comments about the video: Let's get this out of the way, this is a webrip so don't expect BD quality here but is obviously better than DVD quality, there's some "problems" with the source mainly the bad (bitrate-constrained) encoding made by GYAO which is to be expected for a web only release of an old show, there's also other artifacts with the Openings/EDs but the episodes themselves look great 99.5% of the time.

Information:
[email protected]