[Kaleido-subs] Fate/EXTELLA OP1 (GAME 810p) [4BAC2821] torrent

| Role | Staff Member |
| ---- | ----- |
| Translation | Soul |
| Editing | LightArrowsEXE |
| Encode | LightArrowsEXE |
| Timing | LightArrowsEXE |
| Quality Control | Sei |

We did CCC's OP, so obviously we were gonna do EXTELLA at some point too. I just wish this had a BD release, the Game rip is even worse than the CCC BDs.

The source quality was abysmal. Heavy blocking and banding in almost every scene, and hard to fix without destroying a lot of background detail. On top of that, every 3rd and 4th frame was blended (AABBA, where A is a normal frame and B is a blended frame). With some math magic I managed to restore them for the most part (thanks Myaa and motbob!), but there's still some slight artifacting visible if you pay close enough attention. Regardless, this is the best I can do within reason.

Filtering includes deblending, manual decimation, deblocking, denoising, descaling, mild sharpening and deringing, and scenefiltered debanding + heavy graining. It ain't pretty, but it works. My only question is: BDs where?

We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested.
Check out our Discord server! If you have playback issues, use mpv.

Information:
https://kaleido.kageru.moe/