[NotElysium] Sora no Woto (BD.1080p.FLAC) torrent

Sora no Woto

Description largely carried over from https://nyaa.si/view/193154

Technical Info:
Video:
x264 1920x1080 ~2.5Mbps

Audio:
Track 1 - 2.0Ch FLAC Japanese 48.0 KHz

Raw Source:
[DECAY]

Subtitles:
English ASS w/Karaoke OP&ED

Subtitle Sources:
Dialouge - [YuS-m.3.3.w]
OP&ED - [Elysium]

Really this is just the Elysium release that was made available back in 2011, but with a few changes to the subs to fix some nagging issues:
• Klaus/Kraus/Claus's name is written differently in Episode 13 compared to the rest of the show. To be consistent I changed it to Kraus
• The usage of senpai/sempai is inconsistent. Senpai is more common in these subs so I changed instances of sempai to senpai
• The timings for the Japanese karoake in the Ep 2 OP were off, those are fixed now
• There were a few instances of text floating awkwardly off the bottom of the screen, which have been addressed
• In a few episodes, the font included was missing a character for "~", those have been fixed
• There was a と in the OP karaoke that should have been a ど, that's been corrected

Overall, though, the original release is preserved.

Information:
No information.