Kuromukuro 16 – English subs for Ohys raw torrent

Senpai,

first off, a correction is in order. At the end of episode 15, Mirasa suggested that she and Muetta use some kind of reentry vehicle, but Muetta decided against it because then the UN would see them coming. In other words, entering the atmosphere in just the spacesuits was their way to remain undetected. Keeping this in mind will make the current episode make more sense.

Speaking of corrections, with gg having officially suspended the show, I now have plans to release new versions of my subs for the previous episodes, with corrections and typesetting. At the very least, you can expect a fairly polished batch once the series has ended.

I am consistently monitoring discussion threads on various sites, taking note of any translation errors people notice and suggestions they make. These will of course help me improve the subs, but perhaps more importantly, reading the generally positive feedback is very encouraging.

With these subs becoming a more serious affair, starting next week, I may no longer stay in character when describing my releases.

Were you able to figure out which character I was portraying? Was my roleplaying on a sufficient level to at least enable that?

Or…

Am I not good enough?

Information:
No information.