Mahou no Yousei Persia - 08.ass torrent

For use with my encode of Episode 8. Literally took me about a day's worth of work stretched over two days. Had no idea how to time subs before this, and it took a little while until I got an actual workflow going on in the program. I completely re-timed every line, the original timing was completely messed up and all scrunched up together, but at least (almost) all of the lines were in order. Tried to fix the karaoke for the OP and ED; while not perfect, my version is a hell of a lot better than the original subs. By the way, the original subs, from my short research, come from a Russian sub group called DOMO. The actual translation quality is a little on the poor side, but gets the message across at least. Made some small translation changes here and there.

Information:
No information.