So with time comes progress! This is the final fix that will be done until the BD version comes out...
Sources are [obs sucks] for the video & audio, and the Eng subs are by Hina (@LnlyHikikomori). The Dutch hardcoded subs have been blended as best as possible with the surrounding pixels…
Fixes Include#####25->23.976 FPS (Standard frame rate for a cinematic film)
Audio repitched
HC subs scrubbed and inpainting was done to give it a natural "almost perfect" look.
Two-pass filter was used as to only affect HC subs region. Hence no non-HC-sub related artefacts
Music lyrics were removed from the English sub file (Eng subs were softcoded in) so hopefully scenes will become less cluttered and easier to read
All in all, hopefully this will be enjoyable to watch. This is Severian, thank you for your patronage.
Sorry the screenshots are not showing, there are four sample images found here (
https://ibb.co/02w8RNN https://ibb.co/PcXg7jN https://ibb.co/LPW92VV https://ibb.co/FH3s7xz)Two are without the Eng subs and two with.
Information:No information.