[entameSubs] Yu-Gi-Oh! SEVENS - Episode 15 [1080p] torrent

Script, translation, timing: me
Proofreading: angelthinktank
Raws: Zenthon

Change log from 720p:
• major re-timing
• color changed for Maguro's summoning chant
• wording, grammar, and typo fixes
• all instances of “Big Tuna” have been changed to “Big Magurom” (with a TL note explaining that the name is a portmanteau of maguro and magnum)
• however, for comedic effect, the line where Luke says “Small Tuna” will remain the same
• Big Magurom’s effect has been rewritten to be more clear that WATER monsters under 1000 ATK can direct attack instead of implying it could also be applied to Magurom
• “Heated Darts” has been changed to “Heat Darts”
• “Spear of Magical Effects” has been changed to “Spell Shattering Spear”
• "Lightning Bolt Condor" has been changed to "Lightning Bolcondor"

By the way, I noticed in some other people's screenshots (and gogoanime mirrors) that the summoning font I use doesn't display properly. I thought I used a font that was default installed on all Windows machines, but maybe I was wrong. The font for summoning chants is called Athelas, and can be downloaded here for free: https://www.cufonfonts.com/font/athelas



As always, thanks for the support.

Tip jar: https://ko-fi.com/sakaki (funds go towards SEVENS Blu-Ray Set 1)
Trello board: https://trello.com/b/ssfX8WoO

Information:
https://entamesubs.tumblr.com/