Enjoy the episode!
Once again, expect next week's release to be around the same time. Consider it a blessing if it's any earlier.
We decided to omit typesetting a lengthy texting scene because it has accompanying dialogue. We simply don't have the resources to do scenes like this currently, but you can trust that the dialogue covers all of it.
Also, we really appreciate the kind and constructive feedback that you guys have sent us - it really helps make our releases better! We have v2s in the pipeline once we release all the episodes. There are editing improvements to make, typesetting to tidy, and misinterpreted technical jargon to fix. Encodes will be made consistent, and the OP/ED will also be updated when we get official lyrics.
Finally, our timer, encoder, and physics major Jes has decided to lend a hand with editing Godzilla starting this episode. Moyai is full of busy students like her and Sino who's flying back to NYC to graduate, and I'm grateful that they're both around to make subs for us.
───────────────────────────────────
StaffTL: Sino
TL Check: Sino
Editing: basil, Jes
Typesetting: Sodra, dez, kaxi
Timing: Jes
Encoding: Jes
QC: basil, Combo
Information:https://moyaisubs.wordpress.com/