[星空字幕組] 在魔王城說晚安 / Maoujou de Oyasumi [01-12 Fin][BDRip][1080p][繁日內嵌] torrent

【注】第7集的BD和Web源一样，从9分25秒起仍然是音画不同步（因此连载时我们用的是正常的tv录制源），故将此集[09:25:12]往后的音频做了延后240ms的处理。如想搭配其他音画不同步的BDRip观看，请自行调轴。

![][0]

权属声明：

• 本字幕由 XKsub 基于 AGPLv3国际协议 进行许可；
• 在非商业领域，则基于《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享4.0国际协议 (CC BY-NC-SA 4.0)》进行许可。
• 你可以：共享、演绎；
• 你应当：署名、非商业性使用、以相同方式共享。

• Substitles by XKsub is licensed under the GNU Affero General Public License version 3 (AGPLv3) .
• In the non-commercial field, which is licensed under the Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International(CC BY-NC-SA 4.0) License.
• You are free to Share and Adapt.
• Under the following terms: Attribution, NonCommercial and ShareAlike.
![][1]

![][2]

• - -

• 欢迎加入星空字幕组，招募QQ群：644319022
• 欢迎关注本组微博：@星空字幕娘[https://weibo.com/XKsub][3]
• 欢迎进入爱发电为本组购买片源贡献一份力量：[https://afdian.net/@XKsub][4]

[0]: https://kyun.ltyuanfang.cn/tc/2020/10/13/9cf9686ca1072.jpg
[1]: https://www.gnu.org/graphics/agplv3-155x51.png
[2]: https://tse1-mm.cn.bing.net/th/id/OIP._xFfhj_BvJ6A7RgTpG8m9gHaDK?pid=Api&rs=1
[3]: https://weibo.com/XKsub
[4]: https://afdian.net/@XKsub

Information:
https://afdian.net/@XKsub