Hello, hello.
We used Netflix's TL as a base this week, which is
mostly accurate. Some lines are great, while others have some loss of information that we managed to catch during editing and TLC. We were also at fault for mistranslations in the past, of course, but you guys rightfully sent those our way for us to polish our future v2 batch. Hopefully, with Netflix's script and everyone's feedback to work with, anyone who doesn't want to watch Netflix's version will have a more comprehensive release to enjoy, texting scenes included!
───────────────────────────────────
| Role | Staff |
| ------------- | -----:|
| TL |
Sino |
| TLC |
Sino |
| Editing |
basil, Jes |
| Typesetting|
Sodra, dez |
| Timing|
Jes |
| Encoding|
Jes |
| QC |
Combo, basil|
Information:https://moyaisubs.wordpress.com/