(shiteater) Dr. Slump & Arale-chan 150 [42CA1EA1] torrent

https://shiteatersubs2.wordpress.com/

shiteatersubs presents Dr. Slump & Arale-chan episode 150 in Japanese with English subtitles.

Translated & Timed by: incognitoartist
Edited by: shiteaterbubibinman
Quality Consultant: Nanto
https://skarohuntingsociety.wordpress.com/
Special Thanks to: Hozonkai, Amer

Thanks immensely to incognitoartist for his stunning translation.

Thanks very, very much to Nanto for his contributions. If you watch this episode and think, oh my, the subs sure look great! — we have Nanto to thank for that. Visit him if you will at his amazing fansub site for more extremely professional looking subs: https://skarohuntingsociety.wordpress.com/

Special thanks to Hozonkai for graciously donating to pay for the translation of this episode. Also, our sincerest gratitude to our dear friend Amer for donating the second box set, the source of our current episodes.

───────────────────────────────────

"In an effort to shape-up, Midori jogs around the world for a whole month. Amazingly though, she continues to gain weight. Concerned, Senbei rushes her to the hospital where they learn some exciting news…"

Extra thoughts:

Hey, we made it to ep. 150. Thanks to everyone involved with translating Dr. Slump into English over the years, they’re too numerous to name (so forgive me if I miss a name drop). Those like ARR and DOMO, who translated the movies early on, and members of SlumpSubs, PenguinVillageSubs, and n’chasubs, who did the earliest TV episodes. To those who’ve helped us currently like GANGO and the members of Inka-Subs. To our donors and friends, and most importantly, to the Dr. Slump community out there, who have diligently kept up with our progress month after month and enjoy Dr. Slump as much as we do.

Information:
https://shiteatersubs2.wordpress.com/