[NovaWorks] Gunma-chan - 11 [FFB75548] torrent

Join our Discord Server for the latest release updates!
Want to submit general feedback or contribute to Public QC? Submit a ticket here!
───────────────────────────────────
11 - Haniwa Majority Rule / Haniwa Boat Race / Bedridden Gunma-chan
Gunma-chan gets political; [redacted at the request of Gunma TV]; Gunma-chan gets sick.


--
STAFF

Fansubs by | NovaWorks
--- | ---
Translation | Seigyoku
Translation Check | Noro
Editing | garret
Timing | Olivo28
Typesetting | Seigyoku
Encoding | Gargadon
Quality Control | Noro, Stormy

MEDIA


───────────────────────────────────
Remarks
Typesetting for 12-13 is finished. Please stay tuned.
Aside, I can't finally reach this episode and not give context to the Gunma TV joke - they skipped this episode in its initial run due to complaints about the gambling in an earlier episode (4). The flu segment got a Gunma-exclusive broadcast via NHK some months later but the other two went unaired entirely. What a sad, unforunate fate for a tourism-centric series.

───────────────────────────────────
NovaWorks releases are designed for playback in mpv. Other media players have not been tested and may result in playback issues.

Information:
https://novaworks.zahuczky.com/