[whomst] Cyberpunk: Edgerunners (subs only) torrent

Get choom instead.
![]()

Edit: I lied, turns out episode 8 was dubtitles. Get v2 here instead. I blame nandesuka (or netflix?) for changing the track order for that single episode

Touched up Netflix (NanDesuKa)

• Timed (TPP)
• dialogue styled to Gandhi Sans
• added OP/ED (slightly modified Anime Chap)
• subtitles not dubtitles
• no other changes
• minimal QC, since it's not an important part of the fansubbing process

Edit from the future: so I finally got around to watching this and the subs are actually pretty decent, dunno what everyone is complaining about. The editing seems to be done fairly well, albeit with perhaps a little too much liberty at times, but I don’t hate it. If anybody happens to do a revision in the future, it might be worth subtitling the ‘texting’ communication bits because it’s kinda tough to read with it moving around the screen so much.

Information:
https://myanimelist.net/anime/42310/Cyberpunk__Edgerunners