Antidote 9 v3
L'arsenal complet du parfait rédacteur!
Avec Antidote 9, Druide exauce le vœu le plus cher des fidèles utilisateurs de son grand logiciel
d’aide à la rédaction : un Antidote aussi complet et efficace pour l’anglais que pour le français.
Les utilisateurs d’Antidote français apprécient depuis longtemps la puissance de son correcteur,
la richesse de ses dictionnaires et la clarté de ses guides. Depuis plus de cinq ans, Druide s’est
employée à créer le plus fidèlement possible les équivalents anglais de ces grands ouvrages.
Correcteur, dictionnaires, guides ont été récrits, repensés, adaptés pour l’anglais, en respectant
les particularités linguistiques, typographiques et stylistiques de cette langue.
Au final, un véritable Antidote anglais est né.
Chaque ouvrage de cet Antidote anglais vise à rivaliser avec ce qui se fait de mieux dans
le monde anglophone. Le correcteur cible plus de 13 000 cas d’erreurs avec ses trois volets
de langue, de typographie et de style et ses deux-cents filtres de révision, de statistiques et
d’inspection. Les dictionnaires recensent 94 000 mots, 1,4 million de synonymes, 69 000 étymologies,
150 000 transcriptions phonétiques, 700 000 cooccurrences et 2,3 millions de liens de champs lexicaux.
Et les dix guides comptent 350 articles détaillés, de la grammaire à la rédaction d’affaires. Tous les
réglages ont été adaptés à l’anglais, les dictionnaires personnels acceptent des mots anglais,
et l’Anti-Oups! protège les courriels anglais des fautes et pièces jointes oubliées.
Pédigrée oblige, Antidote anglais a aussi été conçu pour les utilisateurs francophones. D’une part,
le correcteur reconnait des centaines de leurs erreurs typiques: take a decision, I have 18 years.
D’autre part, une attention particulière a été accordée à la cohabitation élégante des deux langues,
pour les utilisateurs qui auront fait l’achat de l’une et l’autre. C’est la même barre de trois boutons qui,
à partir d’un texteur ou d’un courrielleur, permet d’appeler indifféremment les ouvrages des deux langues;
Antidote analyse le contexte et choisit la langue appropriée.
Le correcteur corrige alternativement l’une et l’autre langue, dans le même document
au besoin, et ordonne ses résultats en conséquence. Et les dictionnaires et les guides passent
fluidement d’une langue à l’autre, avec tous leurs moteurs de recherche;
chercher fluidement affiche le résultat français;
chercher fluidly affiche le dictionnaire anglais.
Éditeur : Druide
Système d'exploitation : MAC OS X
?
Langue : 
True French
Configuration minimale :
- Processeur Intel,
- 1 Go en mémoire vive totale,
- Entre 1 et 2,5 Go d'espace disque selon la langue choisie.
- MacOS 10.9 (Mavericks), 10.10 (Yosemite), 10.11 (El Capitan) ou 10.12 (Sierra).
Nombre de fichiers : 2
- Antidote 9 v3.dmg
- Antidote 9 v3.nfo
Taille totale : 1450 Mo
Découpage : Aucun
Installation :
1- Ouvrir le fichier « Antidote 9 v3.dmg »
2- Installer l'application en exécutant le fichier « Installer Antidote 9 v3 »
3- Ouvrir l'application Antidote 9
____________________________________________________________________________
P.-S. : Pour ceux qui ont une version de Mac OS X 10.7.5 et supérieur,
vous devez modifier les paramètres de Gatekeeper pour exécuter le programme.
fr