Jorge Luis Borges- 6 livres [epub][fr] torrent

Nombre de fichiers : 6
Poids total : 1,9 Mo
L'auteur : Jorge Luis Borges.
Epub

Né en 1899 à Buenos Aires, Jorge Luis Borges a terminé ses études secondaires en Suisse où la Grande Guerre le surprend avec sa famille. De 1919 à 1921, celle-ci s’installe en Espagne où il adhère au mouvement ultraïste. Dès son retour en Argentine, il fonde une revue et, en 1923, il publie son premier recueil de poèmes.
En 1938, après la mort de son père, il accepte un emploi dans une bibliothèque municipale de la banlieue de Buenos Aires. Huit ans plus tard, il perd son poste mais, après la chute du gouvernement péroniste, il est nommé directeur de la Bibliothèque Nationale, professeur à la Faculté des lettres, et il est élu membre de l’Académie argentine des lettres. Il voyage fréquemment aux Etats-Unis, en Europe, au Japon ; il fait de nombreuses conférences et dirige des séminaires d’études.
Conteur, poète, essayiste, il est reconnu comme le maître incontesté des lettres argentines. Toute son œuvre est maintenant traduite en langue française et ses recueils de nouvelles – Fictions, L’Aleph, Le rapport de Brodie, Le livre de sable – ainsi que ses livres de poèmes et ses essais – Discussion, Enquêtes – passent déjà pour des classiques de la littérature du XXe siècle.

Contenu

Enquêtes.epub 1952 240 pages Gallimard
Les Otras Inquisiciones de Borges, que nous traduisons ici, ont paru à Buenos-Aires en 1952. Les Inquisiciones, aujourd’hui fort rares, dont elles reprennent le titre, avaient paru en 1925.
Le présent recueil reproduit le contenu de l’original argentin, sauf les changements suivants, qui ont été faits d’accord avec l’auteur :
— Une longue étude sur Nathaniel Hawthorne a été supprimée.
— Trois morceaux nouveaux ont été ajoutés. Ce sont : Histoires de cavaliers, texte qui figure dans la seconde édition d’Evaristo Carriego (Emecé, Buenos-Aires, 1955, t. IV des Obras complétas) ; Destin Scandinave, publié dans Sur, janvier-février 1953 ; Histoire des échos d’un nom, qui a paru en novembre 1955 dans les Cuadernos. Nous avons placé ces trois textes à la fin du recueil, en conservant pour les autres l’ordre de l’original.

Fictions.epub  1983 185pages Gallimard
Sans doute y a-t-il du dilettantisme dans ces Fictions, jeux de l'esprit et exercices de style fort ingénieux. Pourtant, le pluriel signale d'emblée qu'il s'agit d'une réflexion sur la richesse foisonnante de l'imagination. Au nombre de dix-huit, ces contes fantastiques révèlent, chacun à sa manière, une ambition totalisante qui s'exprime à travers de nombreux personnages au projet démiurgique ou encore à travers La Bibliothèque de Babel, qui prétend contenir l'ensemble des livres, existants ou non.

L'Aleph.epub 1977 224 pages Gallimard
L'Aleph restera comme le recueil de la maturité de Borges conteur. Ses récits précédents, le plus souvent, n'ont ni intrigue ni personnages. Ce sont des exposés quasi axiomatiques d'une situation abstraite qui, poussée à l'extrême en tout sens concevable, se révèle vertigineuse.Les nouvelles de L'Aleph sont moins roides, plus concrètes. Certaines touchent au roman policier, sans d'ailleurs en être plus humaines. Toutes comportent l'élément de symétrie fondamentale, où j'aperçois pour ma part le ressort ultime de l'art de Borges. Ainsi, dans L'Immortel : s'il existe quelque part une source dont l'eau procure l'immortalité, il en est nécessairement ailleurs une autre qui la reprend. Et ainsi de suite...Borges : inventeur du conte métaphysique. Je retournerai volontiers en sa faveur la définition qu'il a proposée de la théologie ; une variété de la littérature fantastique. Ses contes, qui sont aussi des démonstrations, constituent aussi bien une problématique anxieuse des impasses de la théologie.Roger Caillois 
 
Le livre de sable.epub 1985 147 pges Gallimard
Ce livre comporte treize nouvelles. Ce nombre est le fruit du hasard ou de la fatalité - ici les deux mots sont strictement synonymes - et n'a rien de magique. Si de tous ces écrits je ne devais en conserver qu'un seul, je crois que je conserverais Le congrès, qui est à la fois le plus autobiographique (celui qui fait le plus appel aux souvenirs) et le plus fantastique. J'ai voulu rester fidèle, dans ces exercices d'aveugle, à l'exemple de Wells, en conjuguant avec un style simple, parfois presque oral, un argument impossible. Le lecteur curieux peut ajouter les noms de Swift et d'Edgar Allan Poe. Je n'écris pas pour une petite élite dont je n'ai cure, ni pour cette entité platonique adulée qu'on surnomme la Masse. Je ne crois pas à ces deux abstractions, chères au démagogue. J'écris pour moi, pour mes amis et pour adoucir le cours du temps.

Le rapport de Brodie.epub 1984 154 pages Gallimard
Les derniers contes de Kipling ne sont pas moins labyrinthiques et angoissants que ceux de Kafka ou ceux de James et leur sont, sans aucun doute, supérieurs ; mais en 1885, à Lahore, Kipling avait commencé à écrire une série de récits brefs, d’une langue et d’une forme très simples, qu’il rassemblerait dans un recueil en 1890. Beaucoup d’entre eux – In the House of Suddhoo, Beyond the Pale, The Gate of the Hundred Sorrows – sont des chefs-d’œuvre laconiques ; je me suis dit un jour que ce qu’avait imaginé et réussi un jeune homme de génie pouvait, sans outrecuidance, être imité par un homme de métier, au seuil de la vieillesse. Le présent volume, que mes lecteurs jugeront, est le fruit de cette réflexion.JLB.

Six problèmes pour Don Isidro Parodi.epub 1983 224 pages Gallimard
Isidro Parodi est un ex-coiffeur qui moisit depuis vingt ans dans une prison de Buenos Aires. Sa solitude et son enfermement, qui ont bizarrement renforcé sa clairvoyance, lui permettent d'élucider les affaires les plus ténébreuses. Six visiteurs viennent l'un après l'autre lui exposer, dans des récits sans queue ni tête, le mystère qui les tracasse et, chaque fois, Parodi formule un éblouissant diagnostic et indique la juste solution. Clin d'oeil de deux gentlemen sud-américains aux chefs-d'oeuvre de la littérature policière britannique, satire virulente de l'Argentine des années 1940, ce livre est une désopilante apologie du raisonnement par l'absurde.