VIRGILE
Œuvres Complètes
Poésie
Virgile, en latin Publius Vergilius Maro (né vers le 15 octobre 70 av. J.-C. à Andes, dans l'actuelle Lombardie et mort le 21 septembre 19 av. J.-C. à Brindes), est un poète latin contemporain de la fin de la République romaine et du début du règne de l'empereur Auguste.
Cette traduction française est pour l'essentiel celle du volume Lucrèce, Virgile, Valerius Flaccus, Oeuvres complètes, Paris, 1850 qui fait partie de la Collection des auteurs latins publiés sous la direction de M. Nisard.
Les chiffres placés entre crochets correspondent aux vers du texte original en latin.
Mélibée et Tityre
Mélibée
Couché sous le vaste feuillage de ce hêtre, tu essayes, ô Tityre, un air champêtre sur tes légers pipeaux. Et nous, chassés du pays de nos pères, nous quittons les douces campagnes, nous fuyons notre patrie. Toi, Tityre, étendu sous de frais ombrages, [5] tu apprends aux échos de ces bois à redire le nom de la belle Amaryllis.
Tityre
O Mélibée, c'est un dieu qui nous a fait ce sort tranquille. Oui, il sera toujours un dieu pour moi ; souvent un tendre agneau de nos bergeries arrosera ses autels de son sang. Tu vois, il laisse errer mes génisses en ces lieux, [10] et il m'a permis de jouer les airs que je voudrais sur mon rustique chalumeau.
?
Virgile écrivant l’Énéide entre Clio et Melpomène, mosaïque du Musée national du Bardo, Tunis
1 Livre(s)
Formats : epub, pdf, mobi(kindle)
Taille du dossier : 4.17 Mo
Nombre de fichier(s) : 3
Français
Titre(s)
[
Œuvres
INTRODUCTION AUX OEUVRES DE VIRGILE
LES BUCOLIQUES
LES GÉORGIQUES
L’ÉNÉIDE
Annexes
QUELQUES RECHERCHES SUR LE TOMBEAU DE VIRGILE AU MONT PAUSILIPE
BIOGRAPHIE
?
fr