Artiste :Amina Alaoui, Jon Balke Album :Siwan Genre :jazz, arabo-andalou Parution :2009 Label :ECM Durée :01:04:14 Nombre de pistes :11 Livret :inclus
Amina Alaoui est une chanteuse marocaine de musique classique arabo-andalouse. Elle chante en différentes langues : arabe, persan classique, haketia, espagnol et portugais. Dans le cadre de ses études de philologie et de linguistique arabe et espagnole à l'université de Madrid puis à l'université de Grenade, elle a effectué un travail de recherche sur les traditions musicales du Moyen-Orient et s'est spécialisée en musique arabo-andalouse et plus spécifiquement la musique gharnati (de Grenade). Jon Balke, pianiste de jazz norvégien, dirige plusieurs ensembles de jazz. Invité au Maroc pour composer du jazz, il découvre la chanteuse Amina Alaoui. Le projet Siwan prend forme, il se traduit par la constitution d'un orchestre qui réunit des musiciens venus du jazz, de la musique traditionnelle et de la sphère baroque. Ce qui passionne ces deux artistes, c’est que la musique d’Al Andalus, en mêlant tradition et apports des trois religions monothéistes cohabitant sur la terre d’Espagne, a un fonctionnement parent de la musique baroque née quelques siècles plus tard, mais aussi du jazz européen d’aujourd’hui : l’inspiration modale, la liberté des ornementations. Siwan signifie équilibre, ou balance, en aljamiado, cette langue née de l’écriture en graphie arabe des langues romanes d’Andalousie. Amina Alaoui et Jon Balke souhaitaient retrouver retrouver cette alliance miraculeuse d’Al Andalus : l’équilibre entre la voix et la musique, entre l’écriture et l’improvisation, entre la mélodie et l’ornementation, entre l’Orient et l’Occident, entre le présent et le passé. Cet équilibre qui, dans l’Andalousie médiévale, a permis aux juifs, aux chrétiens et aux musulmans de vivre ensemble et de partager des temps de paix que l’Inquisition a savamment détruit. Siwan mêle les langues arabe et espagnole avec des textes mystiques du martyr Al-Hallaj, le grand mystique soufi supplicié à Bagdad en 922, à Jean de la Croix, mystique catholique espagnol mort en 1591. L’orchestre unique, singulier de l’aventure Siwan n’a existé que pour les sessions d’enregistrement dont le disque témoigne et pour quelques rares concerts. Il réunit, autour de Balke et Alaoui, des virtuoses de la musique orientale (Kheir Eddine M’Kachiche au violon), des aventuriers du jazz contemporain (le trompettiste Jon Hassell), Pedram Khavar Zamini, percussionniste iranien, et des solistes baroques de haut niveau (le violoniste Bjarte Eike).
Titres : 1. Tuchia. 4:52 2. O Andalusin. 2:26 3. Jadwa. 5:17 4. Ya Safwati. 5:18 5. Ondas Do Mar De Vigo. 4:29 6. Itimad. 6:42 7. A La Dina Dana. 3:27 8. Zahori. 4:57 9. Ashiyin Raïqin. 4:13 10. Thulâthiyat. 10:04 11. Toda Ciencia Trascendiendo. 12:22
Un bonjour ou un merci en passant, ça prend deux secondes et c’est encourageant pour celles et ceux qui partagent
![Download Amina Alaoui Jon Balke-Siwan-2009[FLAC][24bits][44.1kHz] torrent](/images/download_normal.gif)
fr
