Les Rubayat
Omar Khayyam
Editeur : Maurice d'Hartoy
Date de sortie : janv. 1934
Les Rubaïyat sont une collection de poèmes, écrits en persan par Omar Khayyâm.
Les deux premiers vers d'un robaï (singulier de Rubaïyat) riment ensemble avec le dernier, le troisième étant un vers libre.
Omar Khayyâm était un écrivain, philosophe et mathématicien du XIIème siècle (1048/1131).
Considéré comme un des savants les plus brillant de son époque, il est perçu par certain comme un hédoniste, par d'autres comme un ésotériste.
Ses Rubaïyat font l'éloge du vin et des femmes et portent un regard particulièrement critique sur de la religion.
Traduit du persan par E’Tessam Zadeh
Traduction en vers français couronnée par l’Académie française
Miniature persane et encadrement de Taher-Zadeh
Hier est déjà loin ; à quoi bon qu’on y pense ?
Demain n’est pas venu ; pourquoi gémir d’avance ?
Laisse ce qui n’est plus ou qui n’est pas encore ;
A l’instant même prends ta part de jouissance !
Hébergeur : SB
Format : EPUB/PDF
Langue : Français
Taille totale : 1,13 Mo Epub, Pdf, Nfo, Cover
fr