Converter .srt 2D to 3D .ass v4.11 torrent

Cette application (.srt to 3D Half-SBS/TAB .ass converteur v4.11) est portable, elle permet de convertir les sous-titres Subrip  (.srt) de mode  2d  en fichiers Substation Alpha (.ASS/.SSA) pour un display 2d ou 3d, destinés aux lecteurs video, multiplexeurs ou encore convertisseurs., l'on peut choisir les trames en Side-By-Side (SBS) ou en Top-At-Bottom (TAB,) ainsi que la couleur, la taille des polices, l'épaisseur des ombres portées, la hauteur d'affichage, le déport du plan en 3d, et le ratio d'aspect 16/9 (1,78/1), 21/9 etc.... même s'il y a déjà des réglages prédéfinis . J'ai ajouté deux fontes ARIAL, une en Half SBS et l'autre en H,TAB pour l'esthétisme du texte, ( il suffit de double-cliquer sur chacune )
C'est une appli qui est rarissime et qui fait un travail exellent. ;)