.
.
DVD-9, PAL, entier, sans compression
VIDEO_TS
!! 6,13 Go !!
.
In this world
Michael Winterbottom
Jamal Udin Torabi, Enayatullah, Imran Paracha
Royaume-Uni - 2002, 1h26
www.imdb.com/title/tt0310154/
Audio VO : Pachtoune, Perse, Anglais, Turc
Sous-titres : Français, Néerlandais
Codec vidéo : Mpeg-2 (5 986 Kbps)
Codecs audio : AC3 Dolby 5.1 (448Kbps) / AC3 Dolby Stereo (192Kbps)
Nombre de fichiers : 26 (dossier VIDEO_TS)
Poids total du post : 6,13 Go
En résumé
Jamal et Enayat, deux cousins afghans, vivent à Peshawar, au Pakistan. Jamal, orphelin, habite dans le camp de réfugiés de Shamshatoo. Il travaille dans un atelier pour le maigre salaire d'un dollar quotidien. Enayat est employé dans la boutique de ses parents. Pour l'aider à changer de vie, l'oncle d'Enayat l'envoie en Angleterre. Jamal persuade la famille qu'il doit également faire partie du voyage, qui promet d'être aussi long que périlleux. Ils traversent la frontière iranienne, arrivent à Téhéran et passent par la région montagneuse du Kurdistan, puis par la Turquie. A Istanbul, ils restent quarante heures enfermés avec d'autres réfugiés dans un container à marchandises...
Commentaire
Ours d'or à Berlin en 2003, In this world décrit dans le menu détail, le parcours des immigrés clandestins, du Pakistan, à Londres, en passant par l'Iran, la Turquie, l'Italie et feu le camp de la croix rouge de Sangatte. A la limite du reportage, son récit s'attarde peu sur les motivations des personnages, ou même sur leur relations et liens (réduites à quelques récits de blagues de la part du gamin), ceci pour mieux s'intéresser aux rouages d'un système qui fait le malheur des uns et la fortune des autres.
Suppléments
Entretien avec Tony Grisoni, scénariste (VOST, 28 min)
Entretien avec le président de la Fédération internationale des droits de l'homme (VF, 23 min)
Bande-annonce (1 min 40)
cover back : www.upload.ee/image/18052298/cover_back.jpg
Bon DVD !
fr
