Moyen Orient - Poésie Chantée (Unesco 1975) [FLAC] torrent

La poésie chantée est une forme d'expression artistique populaire dans de nombreuses régions du monde, en particulier chez les peuples nomades du Moyen-Orient. La plupart des poèmes de la littérature persane, arabe et turque ont été chantés pour être transmis de génération en génération par les bardes, selon la tradition orale. La poésie chantée du Moyen-Orient reste une tradition vivante, les bardes non seulement improvisant sur des textes et des mélodies anciennes, mais créant également de nouvelles compositions reflétant les sensibilités actuelles. Comme Alain Daniélou l'explique dans les notes, les images des poèmes ont une double signification: ce qui peut paraître banal est un symbole de plaisir matériel et terrestre qui représente aussi l'extase mystique et l'amour divin.

Cet album, enregistré par Jacques Cloarec et Jochen Wenzel, comprend quatre exemples de poésie chantée du Moyen-Orient, enregistrés respectivement en turc, en persan, dans le dialecte kurde de kurmanshi et en arabe parlé. Les notes de support fournissent les traductions anglaise et française des paroles de la chanson.

                       Tracklisting
---------------------------------------------------------------------

   1. Feyz-ullah Cinar - The Voice of His Majesty the Shah    [04:41]
   2. Hossein Ghavami - Ghazal                                                   [08:55]
   3. Mohammed-Ali Tedjo - Bada-ô-jané                                 [11:32]
   4. Ibrahim Alouane Jerad - Ataba Hawawié                        [23:21]

Playing Time.........: 48:31

Livret complet PDF
Ripp CD avec XLD secure