BD - Comics Mass Effect VF - Intégrale - PDF - JPG - Geek-A torrent

(¯`·._.·[ BD - Comics Mass Effect VF - Intégrale - PDF - Geek-A ]·._.·´¯)






Auteur(s) : Mac WALTERS -essentiellement
Editeur(s) : Dark Horse Comics
Format du livre : pdf jpg
Genre : Comics autour du jeu Mass Effect
TRADUCTIONS :   Geek-A





Ce pack contient ma version de tous les comics Mass Effect en format PDF.

Tous ces comics sont ici en Version Française.

Ce ne sont pas des copies des comics édités officiellement en français.

TOUTES LES VF SONT MES PROPRES TRADUCTIONS, INTEGRALEMENT EN FRANCAIS.
(France)  avec traduction personnelle de Geek-A.

Certains de ces comics n'existent qu'en version américaine.
D'autres ont été édités en français mais outre les sigles américains
généralement non modifiés, les traductions étaient mauvaises, souvent
tronquées et fades, et les textes régulièrement écrits trop petits.    
                    
J'ai retraduit tous les textes en restant le plus près possible des
nuances du texte original, y compris les vulgarités éventuelles.
J'ai parfois retouché certaines images afin d'en faciliter la compréhension.


Ils sont classé par ordre chronologique de visionnage.
Un fichier pdf "Mass Effect - Chronologie des productions et Historique"
précise leur position au cours de l'histoire de cet Univers. Il permet
de regarder, lire ou jouer dans l'ordre des évènements.

J'ai mis les dossiers d'images JPG par production.
J'ai corrigé le format de certaines d'entre elles.

Vous pourrez trouver les 2 films : Red Sand et Paragon Lost, dans mon upload :
Films Mass Effect - Red Sand VostFr - Paragon Lost VF - Geek-A

Les 3 livres : Révélation, Ascension et Rédemption ne sont pas inclus.
Ils sont achetables en version ebook ou papier pour 3 fois rien.

Vous pouvez trouver les Versions Originales en anglais et ma version VF
par titre d'édition et en format CBZ (avec le logiciel Calibre fourni)
sur mon torrent précédent :
Comics Mass Effect - Intégrale VO et VF-Geek-A






Format : pdf - jpg
Résolution : 1280x1968 - en général
Langue : Francais
Nombre de dossiers Jpg : i]26-
Nombre des fichiers pdf : 28
Nombre des fichiers Jpg : 798
Taille totale : 937 Mo