Tout droit arrivé d'Espagne, don Diego de la Vega a rejoint son père en Californie. En ce XIXe siècle troublé, la région est fortement militarisée et les troupes ont tendance a profiter de leur position pour maltraiter la population locale. Don Diego, qui ne supporte pas les agissements du commandant Monastorio, a décidé de réagir. Sous le masque de Zorro, un justicier intrépide, il défend la veuve et l'orphelin. Sur son cheval Tornado, aidé par son serviteur muet Bernardo. Mais don Diego veille. Une série produite par la maison Disney, qui compte deux saisons devenues cultes.