Episode 2
Terry, hanté, revient sur ses pas de la nuit précédente. Rassuré que tout va bien, il retourne auprès de sa famille turbulente. Pendant ce temps, Kate obtient une piste sur l'endroit où se trouve Michael, et son voisin Bill fait des pieds et des mains pour se procurer un peu d'argent supplémentaire.