Saison 2
La traque du "Krampuskiller" a laissé des traces dans le psychisme de l'inspecteur Ellie Stocker et son collègue autrichien Gedeon Winter est dans le coma. Lorsqu'un jeune touriste est retrouvé mort près de Salzbourg, les polices criminelles allemande et autrichienne doivent à nouveau travailler ensemble.
La jeune fonctionnaire ambitieuse Yela Antic est autorisée à prouver ses compétences pour la première fois en tant qu'agent de liaison dans l'affaire de l'Allemande Tonia Roth, qui a été assassinée en Autriche. Le corps a été retrouvé dans la vallée de la Zill, près d'une rivière, et le meurtre présente des caractéristiques particulières. Pendant ce temps, Ellie Stocker doit prendre une pause forcée car elle est aux prises avec des flashbacks depuis l'affaire "Krampuskiller". Ce n'est que lorsqu'une autre jeune femme est assassinée qu'elle retrouve Gedeon.