Saison 2
Le lieutenant Joe Leaphorn et Jim Chee se retrouvent dans le désert du pays Navajo, à la poursuite d'un tueur qui a jeté son dévolu sur eux pour protéger un secret qui ouvre de vieilles blessures et remet en question le code moral et professionnel de Leaphorn. Avec l'aide du sergent Manuelito et du shérif du comté de Valencia, Gordo Sena, Leaphorn et Chee doivent déjouer leur assassin potentiel et rétablir l'équilibre non seulement dans leur propre vie, mais aussi dans la réserve qui dépend d'eux.