Donny, Donny, Donny
Après avoir impressionné Teddy par leur travail, Gal et Don acceptent un nouveau travail mais réalisent rapidement qu'il ne sera pas aussi facile à accomplir. Alors que Gal découvre des problèmes plus près de chez elle, Deedee fait une nouvelle connaissance qui lui offre un moyen de sortir de sa situation de piégée.