Dans la Pologne du début des années 1980, une prostituée et le leader d'un mouvement pour jeunes sont assassinés. Deux journalistes se penchent sur l'enquête, bâclée.
Saison 3 À l'approche de l'an 2000, les autorités d'une petite ville polonaise sont secouées par un meurtre, un squelette dans la forêt de Gronty et une série d'enlèvements terrifiants.