Après un accident mortel à bord de la Station spatiale internationale, une astronaute se bat pour retourner sur Terre et découvre que de larges pans de sa vie, y compris sa fille, semblent différents.
À 8 kilomètres au large, on distingue mieux ce son Après avoir pris la fuite avec Alice, Jo fait une découverte glaçante. Bud menace Henry de mettre sa vengeance à exécution.