Episode 4
Ebihara veut faire quitter la ville à Akira, qui est sur le point de devenir une source d'ennuis. Les sentiments passionnés des deux hommes se heurtent ici et maintenant... Pendant ce temps... Yoko se rend au Bar Buffalo avec Takahashi, un membre subalterne du clan Makuro, où l'arrière-pensée passionnée d'un homme et l'amour d'une femme pour le saké se heurtent ici et maintenant... !