
Episode 1
Un garçon enfermé dans une cabane se défend contre un chien qui lui mord la cheville jusqu'à ce qu'il réussisse à le tuer à l'aide d'une houe. Le corps d'une jeune femme habillée en mariée est retrouvé dans une piscine abandonnée et Zarate, un jeune inspecteur, remarque que la victime a des vers qui sortent de quelques incisions sur la tête. Deux agents de la BAC, la brigade d'analyse criminelle, font irruption dans l'inspection, et l'inspecteur n'est pas satisfait de son rôle de premier plan. Buendía, médecin légiste de la BAC, se souvient d'un cas similaire, survenu six ans plus tôt. La victime, une gitane habillée en mariée, avait des asticots insérés dans son cerveau trépané. Le commissaire Rentero, chef de la BAC, informe Elena Blanco et Zárate qu'ils devront travailler ensemble sur cette affaire, qu'ils le veuillent ou non. Grâce à un avis de disparition déposé par Cintia, une amie de la victime, ils découvrent qu'il s'agit de Susana Macaya, la soeur de Lara, la gitane assassinée des années auparavant avec le même modus operandi et pour laquelle quelqu'un purge une peine.