Episode 2
Le garçon est toujours enfermé et pleure, incapable de sortir. La blessure à sa cheville s'aggrave et le chien gît mort à ses côtés. La caméra de la maison de l'inspecteur Blanco continue de photographier la place principale. La BAC interroge Cintia, qui a signalé la disparition de son amie, mais celle-ci les renvoie à son fiancé avec lequel elle se droguait. Chesca et Orduño, agents de la BAC, découvrent que quelqu'un a payé les mendiants qui fréquentaient le quartier pour qu'ils disparaissent, mais ils ne parviennent pas à en savoir plus, malgré la pression exercée par Chesca sur El Tuerto, le chef des sans-abri. Moisés, le père, veut enterrer sa fille et savoir qui était son petit ami, mais l'enquête le retarde. Son épouse, Sonia, a oublié parmi les affaires de sa fille une petite chaîne avec une croix qu'elle portait toujours. Zarate informe le commissaire de l'audition de Salvador et ce dernier lui rappelle pourquoi il est sur l'affaire.