
Episode 3
Le garçon enfermé cherche quelque chose à manger et tombe sur une boîte de pêches au sirop, mais il se coupe en essayant de l'ouvrir. Le sang, le sirop et les larmes se mélangent sur son visage. Alors que la famille Macaya célèbre les funérailles de leur fille, Chesca et Orduño, agents de la BAC, suivent Raúl et, bien qu'il tente de s'échapper, ils parviennent à l'arrêter. En fouillant son domicile, le médecin légiste reconnaît le lit d'où Susana a pris les photos d'elle imitant sa soeur décédée. Sonia, la mère de la défunte, reproche à son mari la présence d'El Capi à l'enterrement ; elle ne veut pas qu'il soit là. Raul ne coopère pas à l'interrogatoire, mais il finit par admettre qu'il a suivi sa fiancée cette nuit-là pour s'assurer qu'elle ne le trompait pas. Elena et Zárate décident de rendre à nouveau visite à Cintia, mais celle-ci s'est ouvert les veines et se vide de son sang dans la baignoire. Ils parviennent à la réanimer. Ils découvrent des photos d'elle et de Susana en train de faire l'amour, avec le mot "zorras" écrit dessus.