Episode 4
Le garçon enfermé découvre des asticots dans le chien mort, mais aussi dans la plaie de sa cheville et, fasciné par leur vue, commence à les manger. Chesca et Orduño cherchent des indices sur l'agression de Miguel en prison, mais découvrent seulement que les neuf coups de couteau proviennent du module gitan. Elena, concentrée sur la surveillance de Lusson, ne répond pas aux appels de son équipe. Le commissaire Rentero avertit Zarate du danger de rouvrir le dossier Lara et le policier, furieux, commet l'erreur de rendre visite au prisonnier à l'hôpital sans l'autorisation nécessaire. Masegosa, le nouvel avocat, empêche l'inspecteur de l'interroger à cause de son associé. Elena traque Lusson, bien décidée à rechercher son fils sous les rochers. Sonia reproche à son mari de ne pas lui avoir parlé du détective et Moisés part, grognon, travailler sur une mission pour son cousin El Capi.