Death by Inches
Lorsqu'un ancien membre du cabinet américain en disgrâce est arrêté à Vienne, l'équipe Fly est envoyée pour enquêter sur la question de savoir si lui et son assistante vendaient des documents gouvernementaux classifiés. Powell est contraint de rester à l'arrière pour s'acquitter de ses tâches administratives.