Saison 2
La deuxième saison reprend directement après la première. En 1985, Máximo doit faire face à des bouleversements au centre de villégiature, à des problèmes inattendus à la maison et à un nouvel intérêt amoureux qui pourrait bien rivaliser avec la fille de ses rêves. Sous la direction de Don Pablo, il se fixe pour objectif de diriger un jour l'ensemble des opérations de Las Colinas en devenant le bras droit de Diane. Pendant ce temps, Máximo, plus âgé, retourne à Acapulco pour faire la paix avec Don Pablo, qui vient de décéder. Il est alors obligé de faire face à des affaires inachevées que le jeune Máximo a laissées derrière lui.